https://github.com/dengxibo/sumatrapdf-plus​

Sumatra PDF Plus 是基于开源 SumatraPDF（GPLv3） 的 Windows 平台社区增强改版，面向中文用户与电子书/论文场景，在保留原版"轻、快、无广告"的同时，补上官方不愿优先做的刚需：中文排版优化、离线查词、智能 PDF 暗黑、逐词高亮朗读、工程图优化等。

• 显示名：Sumatra PDF Plus
• 可执行文件：仍为 SumatraPDF.exe

支持格式

PDF · EPUB · MOBI · AZW/AZW3 · FB2 · CHM · CBZ/CBR · DjVu · XPS 等

核心增强（相对官方原版）

📖 中文电子书排版

• 中文 EPUB/MOBI/AZW 行距、段距、分页单独优化，图文混排更自然
• 修复目录跳转不准；大体积电子书打开加速
• 内置思源宋体 / Literata，纯中、中英混排自动选策略

🌙 智能 PDF 暗黑模式

不是"整页涂黑"，而是分层处理：

• 自动
  ：文字/白底变暗，图片与彩色图表保原色
• 全黑
  ：整页反色，适纯文字 PDF
• 原色
  ：不变

🔍 离线查词 + 划词工具条

• 正文双击单词离线弹释义（含发音词典版可朗读），不联网不弹浏览器
• 选中文字自动出悬浮条：高亮/下划线/波浪线 + 复制 + 查词 + 调 AI
• 词典目录可用高级设置 OfflineDictionaryPath 覆盖

🔊 朗读 + 逐词高亮

• TTS 朗读时当前词黄色高亮跟随，支持 PDF/EPUB/MOBI 等可提取文本格式
• 默认 Windows SAPI 偏机械，需装 NaturalVoiceSAPIAdapter 接本地/Edge 语音
• 高级项：ReadAloudVoiceId、ReadAloudSpeakingRate

🛠 原版痛点修复与细节

• 修复"恢复上次会话 + 资源管理器双击新书"崩溃
• CAD/工程图 PDF 缩小后线条更清晰，不必反复缩放
• 深色 UI 完整适配，护眼配色

构建与协作说明

• 构建依赖：Visual Studio 2022 Build Tools + Bun
• Issue / PR 只收在本仓库，勿投官方 SumatraPDF tracker
• 反馈 bug 请附：文件类型、书名（电子书）、复现步骤

一句话定位

✦

Sumatra PDF Plus = 原版 SumatraPDF 的极速便携 + 中文阅读场景补完（排版/暗黑/查词/朗读/工程图），适合 Windows 下读中文电子书、论文、扫描版式与技术图纸的用户。

阅读原文：点击这里